1
00:01:58,000 --> 00:02:01,160
දරුවන් හැර අන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.
2
00:02:02,480 --> 00:02:03,640
එතනට යන්න එපා!
3
00:02:07,640 --> 00:02:08,560
එතනට යන්න එපා.
4
00:02:53,080 --> 00:02:54,040
අම්මේ!
5
00:02:58,720 --> 00:03:00,000
අම්මේ!
6
00:03:02,360 --> 00:03:03,640
අම්මේ!
7
00:03:05,000 --> 00:03:05,920
නවත්වන්න!
8
00:03:40,040 --> 00:03:41,320
ඔබ තීන්ත ආලේප කරන ලද හම් අඳින්නේ?
9
00:03:43,080 --> 00:03:45,000
ඔබ ශිලින් නිකායේ කෙනෙක් නොවේ.
10
00:03:49,000 --> 00:03:50,560
ඔබ හරියටම කවුද?
11
00:03:51,400 --> 00:03:52,720
ඔබ පසුවන්නේ කුමක් ද?
12
00:04:41,320 --> 00:04:44,280
ෆ්රොස්ට් අක්ෂර වින්යාසය. අරූප සඳ නිකාය.
13
00:04:52,440 --> 00:04:53,440
Wu Wangyan?
14
00:05:05,800 --> 00:05:10,240
ඔබට සැමවිටම දැන ගැනීමට අවශ්ය විය
මම සඟවාගෙන සිටි රහස කුමක්ද?
15
00:05:11,440 --> 00:05:13,520
දැන් ඔබට ඔබේ පිළිතුර තිබේ.
16
00:05:26,880 --> 00:05:27,720
තරු ගල්…
17
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
එය ආපසු දෙන්න!
18
00:05:32,920 --> 00:05:34,040
සිහින දකින්න.
19
00:05:57,080 --> 00:05:58,280
මල්ල…
20
00:06:06,040 --> 00:06:07,320
අපොයි නෑ!
21
00:06:47,920 --> 00:06:52,080
එයා එක්ක මට තර්ජනය කරලා වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
මට පාෂාණ කිරීම ඉවත් කළ නොහැක.
22
00:06:53,600 --> 00:06:54,720
මට ඒක කරන්න බෑ.
23
00:06:54,800 --> 00:06:56,400
එහෙනම් මම එයාව මරනවා!
24
00:07:05,040 --> 00:07:07,280
ගල් කටුව උඩ මගේ රූං තියෙනවා.
25
00:07:07,880 --> 00:07:09,560
මම මන්ත්‍රය දැම්මොත්...
26
00:07:11,000 --> 00:07:12,280
ඔබ ක්ෂණිකව මිය යනු ඇත.
27
00:07:13,720 --> 00:07:18,160
ඔබ මරණය තෝරා ගන්නවාද,
නැත්නම් මගේ සෙනඟ නිදහස් කරන්න ඔබ මට උදව් කරනවාද?
28
00:08:00,960 --> 00:08:02,280
ක්විං යී!
29
00:08:20,480 --> 00:08:22,040
මකර දේවත්වයේ බලය.
30
00:08:29,720 --> 00:08:31,280
ඔබට එය තිබේ,
31
00:08:32,400 --> 00:08:34,400
ඉතින් ඇයි මකර උපන් ලපයක් නැත්තේ?
32
00:08:36,120 --> 00:08:37,000
මකර වංශය…
33
00:08:39,280 --> 00:08:40,159
උපන් ලපය…
34
00:08:42,840 --> 00:08:44,760
ඔබේ උපන් ලපය හරිම රසවත්.
35
00:08:44,840 --> 00:08:46,040
එය හදවතක් මෙන් පෙනේ
ගලා යන ජලයෙන් සාදා ඇත.
36
00:08:46,920 --> 00:08:48,040
මම එය කවදාවත් නොදැක්කේ කෙසේද?
37
00:08:53,160 --> 00:08:54,720
ඔයා Wu Wangyan නෙවෙයි.
38
00:08:55,560 --> 00:08:57,000
ඔබ ඇය නොවේ!
39
00:08:58,800 --> 00:09:01,240
ඔයා දරුවෙක් හොයනවා
මකර උපන් ලපයක් සමඟ.
40
00:09:04,120 --> 00:09:05,920
එතකොට මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
41
00:09:07,360 --> 00:09:08,600
ඒක හරි.
42
00:09:09,680 --> 00:09:10,880
ඇය ජියු යින්ග්.
43
00:09:32,720 --> 00:09:33,960
පුංචි නවය.
44
00:09:34,640 --> 00:09:35,760
නැත්නම් සමහර විට…
45
00:09:37,600 --> 00:09:39,600
මම ඔබව ඇමතීමට ඇත්තේ ඔබේ සැබෑ නමින්...
46
00:09:43,640 --> 00:09:44,480
ජියු යින්ග්.
47
00:09:55,240 --> 00:09:56,880
කවුද ඔයාව මෙහාට එව්වේ?
48
00:09:56,960 --> 00:09:58,520
ෂිලින් නිකායේ සාමාජිකයෙකු ලෙස පෙනී සිටින්නේ ඇයි?
49
00:09:59,280 --> 00:10:00,880
ඒක... ඒ ජියු යින්ග්.
50
00:10:00,960 --> 00:10:02,400
ඔබ මා ගැන දන්නවාද?
51
00:10:03,440 --> 00:10:06,320
මම මුලින්ම දැක්කේ
ඔබ මත එම ස්ථාන නවය,
52
00:10:07,560 --> 00:10:09,080
මට සැක හිතුනා ඒ ඔයා කියලා.
53
00:10:10,440 --> 00:10:13,080
ඔබේ හිසෙහි එම සලකුණු නවය
තරමක් ලස්සනයි.
54
00:10:13,160 --> 00:10:15,960
ඉතින් මම ඔයාට ලිට්ල් නයින් කියලා කියන්නම්.
55
00:10:16,880 --> 00:10:21,680
පසුව, ඔබ දැනගත්තා
අපි සැබෑ මිනිසා සහ ඩි ෂු නොවේ.
56
00:10:22,280 --> 00:10:23,840
ඔබ මිය ගියා නම්,
57
00:10:25,000 --> 00:10:30,680
අර යක්ෂයෝ දෙන්නා
Man Man සහ Di Zhu අයිති අය
58
00:10:31,480 --> 00:10:33,240
ස්ටාර් ස්ටෝන් කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ.
59
00:10:34,000 --> 00:10:36,680
අපි ළඟ ඉන්න පුළුවන් එකම කෙනා
සහ අපගේ සෑම වචනයකටම සවන් දෙන්න
60
00:10:37,600 --> 00:10:38,840
කුඩා නවය විය.
61
00:10:39,680 --> 00:10:43,640
ඒත් ලිට්ල් නයින්
සාමාන්‍ය, හානිකර නොවන සර්පයෙක් විය.
62
00:10:43,720 --> 00:10:47,040
සන්සුන් වන්න. රුධිරය අඳුරු නොවීය.
63
00:10:47,800 --> 00:10:51,680
ඉතින්, මට ඔබ ලිස්සා යන තුරු බලා සිටීමට සිදු විය,
ඔබේ සැබෑ ස්වරූපය හෙළි කිරීමට.
64
00:10:52,280 --> 00:10:53,960
මම දෙපාරක් අසාර්ථක වුනා...
65
00:11:09,280 --> 00:11:11,720
නමුත් අවසානයේ මම ඔබව අල්ලා ගත්තා.
66
00:11:12,360 --> 00:11:16,400
ටිකක් පරක්කු වැඩියි,
ඔබ ඔබේ තුන්වන හිස වැඩී ඇති බැවින්.
67
00:11:18,640 --> 00:11:21,000
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කියන දේ.
68
00:11:22,160 --> 00:11:25,880
ඒත් ඔයා මාව හොඳට දන්නව වගේ.
69
00:11:27,080 --> 00:11:28,920
පරණ යාළුවෙක් වගේ.
70
00:11:30,600 --> 00:11:31,720
ඇත්ත වශයෙන්ම.
71
00:11:33,280 --> 00:11:34,200
ඉතා හොඳයි.
72
00:11:36,600 --> 00:11:38,440
ඔබේ සියලු උපක්‍රම,
73
00:11:39,520 --> 00:11:41,920
මගේ සැබෑ ස්වරූපය බැලීමට පමණක්ද?
74
00:11:42,000 --> 00:11:45,920
මොකද අවසානයේ
ඔබ යක්ෂ රජු බවට පත් වනු ඇත,
75
00:11:46,560 --> 00:11:50,240
මුළු ලෝකයම විනාශ කරමින්,
තවමත් ඔබේ සම්භවය කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
76
00:11:51,120 --> 00:11:56,800
ඒ නිසා, මට සොයා ගැනීමට අවශ්ය විය
ඔබ හරියටම කුමක්ද.
77
00:12:00,520 --> 00:12:01,800
ආරම්භයේදී,
78
00:12:03,080 --> 00:12:05,240
මම සර්ප බිත්තරයක් විතරයි
79
00:12:05,320 --> 00:12:08,560
මේ පොළොවේ වැළලී ඇත
වසර මිලියන ගණනක්, පැටවුන් බිහි කිරීමට නොහැකි විය.
80
00:12:08,640 --> 00:12:10,720
බිත්තරය මාරාන්තික විෂ වලින් පිරී තිබුණි.
81
00:12:10,800 --> 00:12:15,240
Aodeng ජනතාව මෙහි සංක්‍රමණය විය
සහ එකින් එක වස පානය කරන ලදී.
82
00:12:15,320 --> 00:12:16,760
ඔවුන් සිතුවේ එය වසංගතයක් බවයි.
83
00:12:19,160 --> 00:12:22,040
එවිට තරු ගල අහසින් වැටුණි,
84
00:12:22,120 --> 00:12:23,800
ස්වර්ග ගින්න ගෙන ඒම.
85
00:12:28,680 --> 00:12:31,800
ගිනිදැල්වල උණුසුම ඔබ බිහි කළා.
86
00:12:32,800 --> 00:12:36,560
මම මගේ කටුවෙන් එළියට ආවා,
ස්ටාර් ස්ටෝන්හි බලය අවශෝෂණය කර,
87
00:12:36,640 --> 00:12:37,840
යක්ෂයෙක් වුණා.
88
00:12:38,480 --> 00:12:40,120
බිත්තරය අතුරුදහන් විය.
89
00:12:40,200 --> 00:12:41,920
Aodeng ජනතාව
විෂ වීම නැවැත්තුවා.
90
00:12:42,680 --> 00:12:46,680
එය ආශීර්වාදයක් යැයි ඔවුහු සිතූහ
Star Stone එකෙන්.
91
00:12:47,920 --> 00:12:49,360
මම පැටවුන් බිහි කළ පසු,
92
00:12:50,040 --> 00:12:54,600
මා දුටු පළමු පුද්ගලයා Di Zhu ය.
93
00:13:05,400 --> 00:13:08,640
නමුත් මම අලුත උපන් කෙනෙක්, මගේ ශක්තිය දුර්වලයි.
94
00:13:08,720 --> 00:13:12,400
මට ගත හැකි වූයේ ඩි ෂුගේ රුධිරය පමණි
සහ කෙටියෙන් ඇයව හිමි කර ගන්න.
95
00:13:13,600 --> 00:13:17,840
ඒ විදියට මට යන්න පුළුවන් වුණා
සෑම රාත්‍රියකම ගුහාවට
96
00:13:17,920 --> 00:13:21,280
ස්ටාර් ස්ටෝන්හි බලය අවශෝෂණය කර ගැනීමට
සහ ශක්තිමත් වෙනවා.
97
00:13:22,560 --> 00:13:25,160
අන් අයට ගල් ලබා නොගැනීමට,
98
00:13:26,200 --> 00:13:27,760
ඔයා මරන්න පටන් ගත්තා.
99
00:13:29,000 --> 00:13:33,680
ස්ටාර් ස්ටෝන්හි බලය
මට දෙවන විෂ සහිත හිසක් දුන්නා.
100
00:13:34,720 --> 00:13:39,120
මම කොණ්ඩ කටුවක විෂ තැබුවෙමි
ගලට ආශා කරපු අයව මරන්න.
101
00:13:39,720 --> 00:13:41,360
නමුත් විෂට යක්ෂයන් මරා දැමිය නොහැකි විය.
102
00:13:42,400 --> 00:13:43,480
ඉතින්…
103
00:13:45,240 --> 00:13:46,760
මට පුළුවන් උනේ ඔයාව කොටු කරන්න විතරයි.
104
00:13:47,440 --> 00:13:51,040
ඔබ සාර්ථක නොවීම කණගාටුදායකයි.
105
00:13:53,360 --> 00:13:54,480
ඇත්ත.
106
00:13:56,440 --> 00:13:58,720
නමුත් මම නොසිතූ දෙයක් ලැබුණා.
107
00:14:00,400 --> 00:14:04,840
මම බලශක්ති ප්රභවයක් සොයාගත්තා
ස්ටාර් ස්ටෝන් එකටත් වඩා ශක්තිමත්.
108
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
මරනවා.
109
00:14:07,360 --> 00:14:10,080
නැහැ, මරන්නේ නැහැ. ඒක බයයි.
110
00:14:11,440 --> 00:14:14,760
මට තේරුණා මිනිස්සු මැරෙන තරමට,
111
00:14:14,840 --> 00:14:16,800
Aodeng ජනයා බිය වූ තරමට,
112
00:14:17,840 --> 00:14:19,520
මම ශක්තිමත් වුණා.
113
00:14:22,240 --> 00:14:24,000
දින කිහිපයකින්,
114
00:14:26,640 --> 00:14:28,760
මම දැනටමත් මගේ තුන්වන හිස වැඩී ඇත.
115
00:14:31,360 --> 00:14:33,400
තරු ගල් නොමැතිව වුවද,
116
00:14:34,200 --> 00:14:36,760
ලෝකයේ තාක් කල්
බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් පිරී ඇත,
117
00:14:37,680 --> 00:14:40,840
බිය සහ වෛරය,
118
00:14:41,440 --> 00:14:43,760
මට නිමක් නැති බල සැපයුමක් ඇත.
119
00:14:44,680 --> 00:14:45,920
ඉක්මනින් ප්රමාණවත්,
120
00:14:46,800 --> 00:14:51,080
මගේ හිස් නවයම සම්පූර්ණයෙන් වැඩෙනු ඇත.
121
00:14:56,120 --> 00:14:58,600
හිස් නවයම සමඟ,
122
00:14:58,680 --> 00:15:02,120
ජියු යින්ග්ට සෑම හිසක්ම කඩා දැමිය හැකිය
ආත්ම කොටස් නවයකට.
123
00:15:02,200 --> 00:15:05,200
කෑලි අසූ එකයි
ලොව පුරා විසිරී ඇත.
124
00:15:05,280 --> 00:15:08,480
ඒකයි මේ ඉඩම
මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත
125
00:15:09,080 --> 00:15:10,760
Jiu Ying විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.
126
00:15:11,360 --> 00:15:14,840
Jiu Ying යටතේ ඇස් හයේ සමනලුන්
අපි ඇතුලේ pupae සිටුවා.
127
00:15:14,920 --> 00:15:16,520
අපට කීකරු වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
128
00:15:16,600 --> 00:15:19,280
Wu Zhiqi ඒ වන විටත් යමින් සිටියේය
ජියු යින්ග්ට තරු ගල් ලබා දීමට,
129
00:15:19,360 --> 00:15:21,560
එය යුධ පිටියට ගෙන ඒමට
සහ මනුෂ්‍යත්වය විනාශ කරන්න.
130
00:15:22,160 --> 00:15:26,400
ඇයි ඔයාව පාලනය කරන්නේ
සහ අපට එය සොරකම් කිරීමට සූදානම්ද?
131
00:15:28,120 --> 00:15:31,800
මොකද... තරු ගල්
මනුෂ්‍යත්වය විනාශ කිරීමට අදහස් කළේ නැත.
132
00:15:32,480 --> 00:15:35,640
එය මිනිසුන් සෑදීමට විය
සහ භූතයන් එකිනෙකා විනාශ කරති.
133
00:15:35,720 --> 00:15:36,800
කුමක් ද?
134
00:15:38,120 --> 00:15:40,960
යුවාන් මැටි සිද්ධිය,
යුද්ධය ඇවිලවූ,
135
00:15:41,040 --> 00:15:42,120
හදිසි අනතුරක් වගේ
136
00:15:42,200 --> 00:15:43,880
නමුත් එය ජියු යින්ග් විසින් සැලසුම් කරන ලදී.
137
00:15:47,720 --> 00:15:49,520
ඔබ අදහස් කළේ යුවාන්ගේ මරණයයි
138
00:15:51,400 --> 00:15:52,640
අනතුරක් නොවේද?
139
00:15:53,280 --> 00:15:54,480
ඒ ඔහු පමණක් නොවේ.
140
00:15:55,000 --> 00:15:55,960
තවත් අනන්තවත් ඉන්නවා
141
00:15:56,040 --> 00:15:59,080
ඔබ කවදාවත් සැක කරන්නේ නැහැ
Jiu Ying ගේ ආත්මයෙන් ආවේශ විය.
142
00:15:59,160 --> 00:16:00,800
ඔවුන් අප අතර ඇවිදිනවා,
143
00:16:01,520 --> 00:16:05,560
constantly stirring conflict
අපේ ජාතීන් අතර, සටන් ඇවිලෙනවා.
144
00:16:05,640 --> 00:16:11,360
සහ මේ සියලු ආරවුල් සහ වෛරය
ජියු යින්ග් ශක්තිමත් කරයි.
145
00:16:11,440 --> 00:16:13,280
ඇය මකරුන් නවදෙනා පවා මරා දැමුවාය.
146
00:16:15,920 --> 00:16:18,520
ඔවුන් පැවසීම පුදුමයක් නොවේ
ජියු යින්ග්ව මරන්න බෑ.
147
00:16:18,600 --> 00:16:21,880
හැරෙනවා, පවා මුද්රා තබා ඇත
මකර පුතුන් නව දෙනා විසින්,
148
00:16:22,440 --> 00:16:23,960
ඔබ තවමත් අවුල් ජාලයක් ඇති කරයි.
149
00:16:25,000 --> 00:16:30,760
ඔවුන් සිතුවේ මගේ ඔළු නවයට මුද්රා තැබීමටයි
යහපත සඳහා මා විනාශ කරනු ඇත.
150
00:16:30,840 --> 00:16:31,720
හරිම නරකයි
151
00:16:32,800 --> 00:16:36,240
මම දැනටමත් ගණන් කළ නොහැකි තරම් විසිරී සිටිමි
ලෝකය පුරා ආත්ම කොටස්.
152
00:16:36,840 --> 00:16:41,840
සෑම කැබැල්ලකටම ජීවියෙකුට සම්බන්ධ විය හැක.
153
00:16:50,320 --> 00:16:52,080
එය ඇලවූ පසු,
154
00:16:52,160 --> 00:16:54,200
එය මොහොතක් බලා සිටියි
සත්කාරකයාගේ මනස වෙව්ලන විට,
155
00:16:54,280 --> 00:16:55,480
පසුව පාලනය ගනී.
156
00:16:55,560 --> 00:16:59,880
එක කෑල්ලක් ඉතිරි වන තාක්,
ජියු යින්ග්ට මැරෙන්න බෑ.
157
00:16:59,960 --> 00:17:01,680
ඔබත් අත්හැරිය හැක.
158
00:17:02,960 --> 00:17:04,720
නෑ ඔයා වැරදියි.
159
00:17:05,720 --> 00:17:08,280
මකර දේවතාවා
අවසානයේ Jiu Ying පරාජය කරනු ඇත.
160
00:17:09,160 --> 00:17:12,920
සියලුම ආත්ම කොටස් 81
එකින් එක විනාශ වෙනවා.
161
00:17:13,520 --> 00:17:15,240
ඒ කරදරකාරී ශිලින් නිකාය
162
00:17:15,839 --> 00:17:19,640
මගේ ආත්ම කොටස් සඳහා දඩයම් කර ඇත.
163
00:17:19,720 --> 00:17:21,680
මට චී වෙන්ව මරන්න වෙනවා,
164
00:17:22,280 --> 00:17:23,800
මුද්රාව කඩන්න,
165
00:17:25,079 --> 00:17:26,920
සහ මගේ හිස ආපසු ගන්න.
166
00:17:27,960 --> 00:17:31,120
ඉතින් ඔබ සෙව්වා
මකරාගේ පරම්පරාව සඳහා.
167
00:17:32,160 --> 00:17:33,640
මොකද මකරෙක් විතරයි...
168
00:17:34,800 --> 00:17:36,040
මකරෙක් මරන්න පුළුවන්.
169
00:17:41,880 --> 00:17:43,960
ඇස් හයේ සමනලුන්
දිලිසෙන පණුවා අපට දුන්නා.
170
00:17:44,680 --> 00:17:46,840
එය තරු ගල තුළට ගිය පසු,
171
00:17:47,440 --> 00:17:51,920
එය ඔහුගේ අභ්‍යන්තරය ගිල දමනු ඇත,
ඔහුට පාලනය නැති කර ගන්න
172
00:17:52,520 --> 00:17:54,160
සහ පිපිරීමක් ඇති කරයි.
173
00:18:09,960 --> 00:18:11,320
ස්ටාර් ස්ටෝන් එක කොහෙද?
174
00:18:35,760 --> 00:18:38,960
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
අපි ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
175
00:18:39,040 --> 00:18:40,080
අපිට කොහෙවත් යන්න බෑ.
176
00:18:56,840 --> 00:18:58,120
ඇස් හයේ සමනලයා...
177
00:18:59,680 --> 00:19:00,920
ඇත්ත වශයෙන්ම පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු වේ.
178
00:19:01,000 --> 00:19:02,080
ඒක හරි.
179
00:19:02,160 --> 00:19:08,000
ඔබ මෙන් නොව, අපි වෙන් කළ නොහැකි,
ආදරණීය සහෝදරයන්.
180
00:19:18,160 --> 00:19:19,080
පරිස්සමෙන්!
181
00:19:28,000 --> 00:19:30,640
ඔබට එය වැරදී ඇත. අපි ඔහු සමඟ නැහැ.
182
00:19:31,320 --> 00:19:34,920
එයා එක්ක අපිට තර්ජනය කරලා වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
ඔබ ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි.
183
00:19:36,840 --> 00:19:37,880
ඔයාට විශ්වාස ද?
184
00:19:38,680 --> 00:19:42,240
පුද්ගලයා දෙස බැලීම
ඔබ පිටුපස වෙනත් ආකාරයකින් කියයි.
185
00:19:43,320 --> 00:19:46,080
එයා මැරෙනවට ඔයා කැමති නැත්නම් අපිත් එක්ක එන්න.
186
00:19:57,200 --> 00:20:00,680
ඔහු ඔබව සිරගත කළ බව අමතක කරන්න එපා
ඒ සියලු වසර සඳහා.
187
00:20:03,480 --> 00:20:06,960
ඔයා කලින් කිව්වා එයා අපිට හොරෙන් උදව් කළා කියලා
188
00:20:08,280 --> 00:20:09,880
මට යන්න දීමෙන්.
189
00:20:14,080 --> 00:20:15,480
මේ වසර පුරා,
190
00:20:16,520 --> 00:20:20,440
ඒ කුඩා අවකාශයේ ඔහු මගේ එකම මිතුරා විය.
191
00:20:30,120 --> 00:20:32,120
ඔබ තවදුරටත් සැලකිල්ලක් නොදක්වන්නේ නම්
තරු ගල් ගැන,
192
00:20:32,760 --> 00:20:35,480
එසේනම් ඔබ විවාහ මංගල්යයේදී මට පහර දුන්නේ ඇයි?
193
00:20:44,600 --> 00:20:47,920
- හාදුවක්!
- හාදුවක්!
194
00:20:55,120 --> 00:20:56,400
එළියට එන්න, පුංචි නවය!
195
00:20:57,040 --> 00:20:58,600
මට ඕන උනේ ඔයා මැරෙන්න විතරයි.
196
00:21:14,480 --> 00:21:15,800
Tian Di!
197
00:21:30,440 --> 00:21:32,760
Wu Zhiqi යන්න දෙන්න! නවත්වන්න!
198
00:21:58,480 --> 00:22:02,840
ඔබ තුවාල වලින් වැසී ඇත,
ඒත් ඔයාට එයාව රිද්දන එක දරාගන්න බෑ.
199
00:22:03,640 --> 00:22:05,200
කෙතරම් කැප වූවාද.
200
00:22:05,800 --> 00:22:09,440
බලමු කොච්චර කල් ඉන්න පුලුවන්ද කියලා.
201
00:23:13,280 --> 00:23:14,560
ඉක්මන් නොවන්න!
202
00:23:22,520 --> 00:23:24,840
අපොයි නෑ. ඔහුට ඔහුගේ බලයේ පාලනය නැති වී යයි!
203
00:23:35,840 --> 00:23:37,720
Tian Di... නෑ!
204
00:23:41,400 --> 00:23:42,640
යුවාන් ෂිසායි!
205
00:24:14,000 --> 00:24:16,160
ඉතින් මේක තමයි Star Stone එක
Exit Master Bai Ze සඳහන් කර තිබේද?
206
00:24:16,240 --> 00:24:17,680
මේ ගල් පුවරුව?
207
00:24:18,600 --> 00:24:19,840
එය වූ ෂිගුවාංගේ ස්වාමියාගේ සොහොනයි.
208
00:24:19,920 --> 00:24:22,320
දබර නවත්වන්න. ඉක්මනින්, ලේ මදින්න.
209
00:24:22,400 --> 00:24:23,240
හරි හරී. තේරුම් ගත්තා ද.
210
00:24:23,920 --> 00:24:25,440
Wu Shiguang පුදුම වනු ඇත
211
00:24:25,520 --> 00:24:28,120
අපේ මිත්‍රත්වයේ සිහිවටනය මම තියාගත්තා කියලා
වසර ගණනාවකට පසු ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගනු ඇත.
212
00:24:57,320 --> 00:24:58,800
ඇයි ඒක වැඩ නැත්තෙ?
213
00:24:59,520 --> 00:25:00,720
ඒ බොරුකාර බායි සී!
214
00:25:04,080 --> 00:25:06,280
උන් ඇත්තටම මැරෙන්න යනවද
ආපදා වලදී?
215
00:25:37,320 --> 00:25:39,520
මාස්ටර්... මොකද වෙන්නේ?
216
00:25:40,200 --> 00:25:41,600
පියාණෙනි!
217
00:25:42,840 --> 00:25:43,760
අම්මේ!
218
00:25:43,840 --> 00:25:44,920
Shiguang!
219
00:26:02,440 --> 00:26:04,760
ඉක්මනින්, ඔහුව රැගෙන යන්න!
220
00:26:04,840 --> 00:26:07,520
මම කරන්නේ නැහැ! මට මගේ දෙමාපියන් බේරා ගත යුතුයි!
221
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
පියාණෙනි!
222
00:26:25,720 --> 00:26:27,440
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඔවුන් පසුපස යන්න!
223
00:28:17,280 --> 00:28:18,280
ලු වුයි!
224
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
ලු වුයි!
225
00:28:41,000 --> 00:28:43,080
- අනේ නෑ.
- Wu Zhiqi ට මොකද වෙන්නේ?
226
00:28:43,760 --> 00:28:45,960
තුන්වන හිස, වියරු හිස.
227
00:28:46,720 --> 00:28:50,160
එය පුද්ගලයෙකු පිස්සු වට්ටයි,
ඔවුන්ගේ යක්ෂ බලය ක්‍රියාත්මක කිරීමට සැලැස්වීම.
228
00:28:53,920 --> 00:28:57,520
Wu Zhiqi පාලනය නැති වුවහොත්,
එය සුළි කුණාටුවක් ඇති කරයි.
229
00:28:59,440 --> 00:29:01,080
මම Jiu Ying ගේ සම්භවය හදුනාගත්තා.
230
00:29:01,160 --> 00:29:03,520
අපි යමු. අපි පාවිච්චි කරන්නම්
තරු පාෂාණය පිටවීමට.
231
00:29:04,440 --> 00:29:05,320
- හරි හරී.
- අපි යමු.
232
00:29:06,880 --> 00:29:08,120
ස්ටාර් ස්ටෝන් එක කොහෙද?
233
00:29:23,760 --> 00:29:27,480
ඔයා මුලින්ම යන්න.
ඔබට වැලි බවට පත් කර පිටවිය හැකිය.
234
00:29:29,360 --> 00:29:30,520
අපි එකට යමු!
235
00:30:17,760 --> 00:30:19,680
අපි තරු පාෂාණය ලබා ගත් පසු,
236
00:30:19,760 --> 00:30:22,960
අපට අපගේ බලය භාවිතා කළ හැක
මායාව අත්හැරීමට.
237
00:30:49,640 --> 00:30:50,800
ඔබ…
238
00:30:57,120 --> 00:30:58,240
ඔහු…
239
00:30:59,840 --> 00:31:03,440
ඔහු යුවාන් වුහුඕ, සමනල යක්ෂයා.
240
00:31:05,160 --> 00:31:06,120
ඔහුත් ඇතුලට ගියාද?
241
00:31:07,120 --> 00:31:09,600
ස්ටාර් ස්ටෝන් ගේ අදින්න විට
කලින් ශක්තිමත්ම විය
242
00:31:10,440 --> 00:31:12,040
මම බොහෝ දුරට උරා ගත්තා.
243
00:31:20,720 --> 00:31:23,240
සමනල යක්ෂයා සැඟවී සිටී
සෙවණැලි මාව ඉවතට තල්ලු කළා.
244
00:31:23,760 --> 00:31:26,080
නමුත් ඔහු තමා තුළට ඇදගෙන ගියේය.
245
00:31:27,440 --> 00:31:30,920
ඉතින්, අතීතයේ ඔවුන් ජීවත් වන්නේ,
246
00:31:32,680 --> 00:31:35,240
ඒ කාලයේ සැබෑ අයිතිකරු කවුද?
247
00:31:35,320 --> 00:31:39,800
ඒ අතීතය අයියලා දෙන්නා බෙදා ගත්තා.
248
00:31:40,400 --> 00:31:43,680
ඔවුන් දෙදෙනාම එහි අයිතිකරුවන් ය
සහ එකිනෙකාට සාක්ෂිකරුවන්.
249
00:31:45,880 --> 00:31:47,600
ඔබ ඒ යුවාන් වුහුඕ නොවේ.
250
00:31:48,680 --> 00:31:50,640
ඔබ සමනල යක්ෂයා යුවාන් වුහුඕ.
251
00:31:52,160 --> 00:31:53,200
ඒක හරි.
252
00:31:54,920 --> 00:31:57,000
ඉතින් ඔබ මේ මුළු කාලයම රඟපෑවේ.
253
00:31:58,760 --> 00:31:59,600
ඒක හරි.
254
00:32:00,440 --> 00:32:02,720
වෙන කොහොමද මම ඔයාව හදන්නේ
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න,
255
00:32:02,800 --> 00:32:04,400
මට Star Stone එක ගන්න උදවු කරන්න,
256
00:32:05,360 --> 00:32:06,880
සහ මෙතැනින් යන්නද?
257
00:32:08,160 --> 00:32:10,600
ඉතින් ඔබත් ඉස්සර ඒ පිටුපස හිටියා.
258
00:32:12,160 --> 00:32:13,080
හරියටම.
259
00:32:14,280 --> 00:32:16,520
මම Tian Diව මරන්න හැදුවා
260
00:32:17,800 --> 00:32:19,720
ඔහුව නැවත තරු ගල් බවට පත් කිරීමට.
261
00:32:20,520 --> 00:32:22,040
ඒත් වැඩක් වුණේ නැහැ.
262
00:32:22,760 --> 00:32:26,840
අර අරගල කරපු ඔක්කොම තේරුමක් නැති දෙයක්.
263
00:32:48,720 --> 00:32:50,520
ඇත්තටම හිතුවද
264
00:32:52,160 --> 00:32:53,640
මම ඔබේ සහෝදරයාද?
265
00:32:55,440 --> 00:32:56,600
ඔයා නේද?
266
00:32:57,640 --> 00:32:58,560
නැත.
267
00:33:01,120 --> 00:33:03,400
එහෙනම් ඇයි ඔයා හරියටම මම වගේ ඉන්නේ?
268
00:33:04,560 --> 00:33:05,840
ඔබ වැරදියි.
269
00:33:08,600 --> 00:33:10,480
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න.
270
00:33:11,560 --> 00:33:13,440
ඔයා මට වගේ.
271
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
මම…
272
00:33:24,680 --> 00:33:26,560
මම කවුද?
273
00:33:29,000 --> 00:33:31,120
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
274
00:33:35,120 --> 00:33:36,920
සදහටම මෙහි සිටින්න.
275
00:34:23,400 --> 00:34:24,679
යුවාන් ෂිසායි!
276
00:34:33,360 --> 00:34:34,800
මගේ බලය නැති වුණේ ඇයි?
277
00:34:34,880 --> 00:34:36,360
ඉක්මන්, ඔහුව සුව කරන්න!
278
00:34:36,440 --> 00:34:37,679
ඉක්මන් කරන්න!
279
00:34:37,760 --> 00:34:39,679
Xizai! Xizai!
280
00:34:40,360 --> 00:34:42,719
ඔහුව බේරගන්න! ඔහුව බේරගන්න!
281
00:34:57,720 --> 00:34:59,040
මට එය වැඩි වේලාවක් එකට තබා ගත නොහැක.
282
00:34:59,560 --> 00:35:03,440
තරු පාෂාණය කැඩී නොයා යුතුය.
මගේ ජනතාව බේරා ගැනීමට මට තවමත් එය අවශ්‍යයි.
283
00:35:04,040 --> 00:35:05,320
කිසියම් මාර්ගයක් තිබේද?
284
00:35:06,080 --> 00:35:06,920
ඔව්.
285
00:35:07,000 --> 00:35:08,480
එය කුමක් ද?
286
00:35:10,080 --> 00:35:11,280
එය කුමක් ද?
287
00:35:12,120 --> 00:35:13,360
මකර දේවත්වයේ බලය.
288
00:35:14,280 --> 00:35:17,400
එය ඕනෑම දෙයක් නැවත ලබා ගත හැක
මිය ගිය අයව නැවත ජීවත් කරවන්න.
289
00:35:27,400 --> 00:35:28,920
මකර හදවත් එක ලෙස,
290
00:35:29,800 --> 00:35:31,360
සියල්ල මූලාශ්‍රය වෙත ආපසු,
291
00:35:32,760 --> 00:35:34,280
සියලු බාධක බිඳ වැටේ!
292
00:36:07,760 --> 00:36:09,320
මකර හදවත් එක ලෙස,
293
00:36:10,160 --> 00:36:11,600
සියල්ල මූලාශ්‍රය වෙත ආපසු,
294
00:36:12,280 --> 00:36:13,800
සියලු බාධක බිඳ වැටේ!
295
00:36:45,280 --> 00:36:48,960
Master Jiu Ying ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත
දෝෂ රහිත දූරදර්ශී.
296
00:36:53,160 --> 00:36:57,240
මම මගේ භූත ශක්තිය යෙදුවෙමි
තරු ගලෙහි කොටසකට.
297
00:36:57,840 --> 00:37:01,080
එය Wu Zhiqi සතුව ඇති කෑල්ල සමඟ සම්බන්ධ වූ පසු,
298
00:37:01,160 --> 00:37:04,840
සම්පූර්ණ තරු පාෂාණය
සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී යනු ඇත.
299
00:37:06,360 --> 00:37:09,200
Wu Zhiqi නිසැකව ම තමාව පූජා කරනු ඇත,
300
00:37:09,280 --> 00:37:12,280
නිදහස් කිරීම
එය නිවැරදි කිරීමට මකර දෙවියන්ගේ බලය.
301
00:37:12,360 --> 00:37:15,320
එවිට ඔබට ඔබේ අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත
ඔහුගේ බලය අල්ලා ගැනීමට.
302
00:37:54,600 --> 00:37:55,920
අතහරින්න.
303
00:37:56,640 --> 00:38:01,200
Xiaowei පසු ගන්න,
ඔබ ඇගේ ඉරණම බෙදා ගනීවි.
304
00:38:16,960 --> 00:38:22,680
Bai Ze, ඔබ දැනටමත් ඔබේ බලයෙන් 70%ක් ලබා දී ඇත
ඒ බොරු මකර දේවත්වයට.
305
00:38:23,280 --> 00:38:27,160
ඔබ තවත් 20%ක් භාවිතා කළා
ස්ටාර් ස්ටෝන් සවි කිරීමට.
306
00:38:27,760 --> 00:38:32,040
ඉතිරි 10% සමඟ,
ඔබට මගේ බාධකය බිඳීමට අවශ්‍යද?
307
00:38:32,640 --> 00:38:34,400
මොන විහිළුවක්ද.
308
00:38:38,160 --> 00:38:39,480
නැත්නම් සමහර විට…
309
00:38:42,080 --> 00:38:44,600
ඔබට භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය
මකර දේවත්වයේ බලය.
310
00:39:04,440 --> 00:39:05,920
දැන් අපි ඇත්තටම මෙතන කොටු වෙලා.
311
00:39:06,640 --> 00:39:07,800
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
312
00:39:09,040 --> 00:39:11,400
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. මට කණගාටුයි.
313
00:39:13,840 --> 00:39:17,880
අවම වශයෙන් අපි Jiu Ying ගේ සම්භවය දනිමු.
ඒක දෙයක්.
314
00:39:17,960 --> 00:39:22,120
ඒ වගේම අපි තවත් දෙයක් දැනගත්තා,
ඊටත් වඩා හොඳයි.
315
00:39:22,760 --> 00:39:23,840
එය කුමක්ද?
316
00:39:24,640 --> 00:39:26,040
Jiu Ying ගේ දුර්වලකම.
317
00:39:27,840 --> 00:39:29,320
ඔහුගේ දුර්වලකම කුමක්ද?
318
00:39:30,440 --> 00:39:32,120
මගේ දුර්වලකම වගේමයි.
319
00:39:35,240 --> 00:39:36,600
ප්රවේසම් වන්න!
320
00:39:39,160 --> 00:39:41,640
ජි ලින්ග්! ජි ලින්ග්!
321
00:39:44,280 --> 00:39:47,360
ජි ලින්ග්! මාව අල්ලගෙන ඉන්න! යන්න දෙන්න එපා!
322
00:39:51,200 --> 00:39:52,480
ලු වුයි!
323
00:39:57,600 --> 00:39:58,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
324
00:40:02,880 --> 00:40:04,000
ස්පයික් උදව් වනු ඇත ...
325
00:40:16,320 --> 00:40:20,880
විපතක් සිදු වූ විට,
පෙම්වතුන් එකට ඉන්න.
326
00:40:24,080 --> 00:40:27,400
"එකට ජීවත් වන්න, එකට මැරෙන්න"?
ඒක ගෑනු ළමයි රවට්ටන කතාවක් විතරයි.
327
00:40:28,000 --> 00:40:32,160
එයා වෙනුවෙන් මැරෙන්න තරම් මම එයාට කැමති නෑ.
328
00:40:43,600 --> 00:40:44,480
තරු ගල්!
329
00:40:49,520 --> 00:40:50,400
යන්න දෙන්න!
330
00:40:51,280 --> 00:40:52,240
නැහැ!
331
00:40:52,840 --> 00:40:54,240
අනෙක් අත අතහරින්න!
332
00:40:54,840 --> 00:40:57,400
උල් ඉවත් කරන්න! මාව විශ්වාස කරන්න!
333
00:41:04,240 --> 00:41:05,440
අපි සූදුවක් ගමු.
334
00:41:06,360 --> 00:41:08,360
පැරදුණොත් අපි මෙතනම ඉන්නවා.
335
00:41:09,640 --> 00:41:10,640
ඒ වගේම මම ඔයාව බඳිනවා!
336
00:42:46,720 --> 00:42:47,800
ඔයා මෙතන.